A method for placing and using design guides in a virtual environment for use in dental treatment includes steps of obtaining a 3D representation of a dental setup a patient, obtaining a 2D image of at least a part of the face of the patient, aligning the 2D image and the 3D representation, generating at least one design guide based on facial features in the 2D image, and applying the at least one design guide to the 3D representation.La présente invention concerne une méthode de mise en place et d'utilisation de guides de conception dans un environnement virtuel en vue d'une utilisation dans un traitement dentaire, la méthode comprenant les étapes consistant à obtenir une représentation 3D d'une configuration dentaire d'un patient, à obtenir une image 2D d'au moins une partie du visage du patient, à aligner l'image 2D et la représentation 3D, à générer au moins un guide de conception sur la base de traits faciaux dans l'image 2D, et à appliquer le ou les guides de conception à la représentation 3D.
