A modular storage system is desscribed for storing and/or shielding a hypodermic needle which inlcudes a modular needle container element for storing and/or shielding a hypodermic needles. The system includes a compartment for storing the needle, defined by first and second walls configured to be end walls, and a front wall and a rear wall extending between the first and second walls； each of the first and second walls has an outer surface directed away from the compartment, and each of the first and second walls include either a male connector on the outer surface of the wall or a female connector extending through the wall. The male connector includes a clip arm and the female connector includes a slot, such that the male connector is configured for engagement in a snap-fit manner to the female connector in the first or second wall of a second container element.La présente invention concerne un système de stockage modulaire pour stocker et/ou protéger une aiguille hypodermique qui comprend un élément de conteneur d'aiguille modulaire pour stocker et/ou protéger des aiguilles hypodermiques. Le système comprend un compartiment pour stocker l'aiguille, défini par des première et deuxième parois configurées de façon à être des parois d'extrémité, et une paroi avant et une paroi arrière s'étendant entre les première et deuxième parois ； chacune des première et deuxième parois comporte une surface externe dirigée dans la direction opposée au compartiment, et chacune des première et deuxième parois comprend un connecteur mâle sur la surface externe de la paroi ou un connecteur femelle s'étendant à travers la paroi. Le connecteur mâle comprend un bras de fixation et le connecteur femelle comprend une fente, de sorte que le connecteur mâle soit configuré pour mise en prise par encliquetage avec le connecteur femelle dans la première ou la deuxième paroi d'un deuxième élément de conteneur.
