An apparatus for forming a beam of energetic particles and for scanning the beam of particles with respect to an inspected object. The apparatus has a source of energetic particles characterized by an effective beam origin and a rotating hoop having at least one aperture, such that the effective beam origin of the source is closer to the inspected object than the axis of rotation of the rotating hoop. A collimating structure disposed interior to the rotating hoop collimates emission by the source into a fan beam prior to impinging on the rotating hoop. In some embodiments, the effective beam origin may be moved with respect to the axis of rotation of the hoop.La présente invention se rapporte à un appareil destiné à former un faisceau de particules énergétiques et à balayer le faisceau de particules par rapport à un objet inspecté. L'appareil possède une source de particules énergétiques, caractérisée par une origine de faisceau effective et un cercle rotatif possédant au moins une ouverture, de sorte que l'origine de faisceau effective de la source soit plus proche de l'objet inspecté que de l'axe de rotation du cerceau rotatif. Une structure de collimation disposée à l'intérieur du cercle rotatif collimate l'émission par la source en un faisceau en éventail avant de parvenir au cercle rotatif. Selon certains modes de réalisation, l'origine de faisceau effective peut être déplacée par rapport à l'axe de rotation du cercle.
