Verfahren zum Färben von gebinderter und/oder entbinderter und/oder angesinterter und/oder durchgängig poröser Keramik, insbesondere von porösen Keramikformkörpern, die insbesondere in der Dentaltechnik Anwendung finden, wobei der farbgebende Auftrag mit einem Auftragungs- und/oder stiftartigen Werkzeug, das Verbundmaterial, insbesondere Malstiftverbundmaterial, versetzt mit farbgebenden Komponenten und/oder brandfesten Pigmenten und/oder Oxiden und/oder färbenden und fluoreszierenden Metalloxiden und/oder organischen oder anorganischen Salzen, aufweist, erfolgt.The invention relates to a method for coloring bonded and/or unbonded and/or sintered and/or continuously porous ceramic, in particular molded porous ceramic bodies, which can be used in the field of dentistry in particular. The color-inducing application is carried out using a coating and/or applicator-like tool which has a composite material, in particular a paint applicator composite material, loaded with coloring components and/or fire-resistant pigments and/or oxides and/or coloring and fluorescent metal oxides and/or organic or inorganic salts.La présente invention concerne un procédé de coloration de céramique liée et/ou non liée et/ou frittée et/ou poreuse à pores ouverts, notamment de corps poreux moulés en céramique, qui ont des applications notamment en chirurgie dentaire. La coloration se fait au moyen d'un outil applicateur et/ou en forme de crayon qui comporte un matériau composite, notamment un matériau composite sous forme de crayon de couleur, additionné de composants colorants et/ou de pigments résistants au feu et/ou d'oxydes et/ou d'oxydes métalliques colorants et fluorescents et/ou de sels organiques ou inorganiques.
