In der ökologischen Landwirtschaft werden Unkräuter heutzutage oft noch per Hand gejätet, weil Maschinen diese Arbeit zumindest bei engen Reihenabständen nicht erledigen können. Die Bekämpfung per Hand ist jedoch teuer und mühselig. Demgegenüber erlaubt die Erfindung erstmals eine Vorrichtung (2) anzugeben, vermittels welcher selbst bei engen Reihenabständen zwischen Kulturpflanzen Unkräuter maschinell entfernbar sind. Die Vorrichtung (2) weist dazu auf zwei hintereinander folgenden Achsen (5, 6) unterschiedliche, in Bewegungsrichtung rotierende Werkzeuge (3, 4) auf. Hierbei weist das erste Werkzeug (3) eine Vielzahl von ersten Werkzeugzähnen (11) auf, die im Betrieb entgegen der Bewegungsrichtung (7) verkippt in den zu bearbeitenden Boden (8) eingreifen können. Weiterhin weist hierbei das zweite Werkzeug (4) eine Vielzahl von zweiten Werkzeugzähnen (12) auf, die jeweils mindestens eine Klinge (18) aufweisen, die derart angeordnet ist, dass sie im Betrieb parallel zu dem zu bearbeitenden Boden (8) mit diesem in Kontakt gebracht werden kann.In organic agriculture, weeds are still often weeded by hand today, because machines cannot do this work, at least when there are narrow rows. However, manual control is expensive and tedious. In contrast, the invention allows for the first time to specify a device (2) by means of which weeds can be removed mechanically even when there are narrow row spacings between crop plants. For this purpose, the device (2) has different tools (3, 4) rotating in the direction of movement on two axes (5, 6) following one another. The first tool (3) has a multiplicity of first tool teeth (11) which, when tilted against the direction of movement (7), can engage in the ground (8) to be machined. Furthermore, the second tool (4) has a multiplicity of second tool teeth (12), each of which has at least one blade (18) which is arranged in such a way that during operation it is parallel to the base (8) to be processed Can be brought in contact.
