A skin radiation apparatus (10) is described for providing a person's skin in a radiation area (12) of the apparatus with modulated photon radiation (14). The apparatus comprises a photon radiation source (18) for generating the photon radiation and a modulation facility (16) for causing a modulation of the total power density of photon radiation in the wavelength ranges from 300 to 700 nm, from 1900 to 2000 nm and from 2400 to 10.000 nm in the radiation area is modulated between a first and a second, mutually different level with a frequency of at least 0.1 Hz and of at most 10 Hz, wherein the first value is at least 20 mW/cm 2 and the second value is at most one fourth of the first value.La présente invention concerne un appareil pour irradiation cutanée (10) destiné à placer la peau d'un sujet dans une zone de rayonnement (12) de l'appareil doté d'un rayonnement photonique modulé (14). L'appareil comprend une source de rayonnement photonique (18), destiné à générer le rayonnement photonique, et une unité de modulation (16), destinée à provoquer une modulation de la densité de la puissance totale du rayonnement photonique dans les plages de longueur d'onde comprises entre 300 et 700 nm, entre 1900 et 2 000 nm et entre 2 400 et 10 000 nm dans la zone de rayonnement modulée entre un premier et un deuxième niveau mutuellement différents à une fréquence d'au moins 0,1 Hz et d'au plus 10 Hz, la première valeur étant d'au moins 20 mW/cm 2 et la deuxième valeur étant d'au plus un quart de la première valeur.
