A multi-beam splitter enables superimposing overlay content onto an optical field of view of a microscope using a compact and flexible design that is cost-effective for many applications. The multi-beam splitter also enables capturing of the optical field of view without the overlay content.