Process for validating the treatment cycle, comprising washing and disinfection operations, of dynamic PID-type surgical instrument-type surgical instruments within an automaton, characterized in that: a) It is deposited on the internal surface and the outer surface of the wall, previously soiled with a test PID in transparent material, a reagent visually modifying the transparency properties of said material of said test PID, b) integrating into the PLC said test PID, c) Performing the the entire processing cycle within the automaton, d) At the end of the treatment cycle, the wall of the said test PID is observed, e) the properties of transparency of the wall of the test PID are compared with those before soiling and addition. f) The completion of the treatment cycle is validated when the entire wall of said test PID has material transparency properties identical to those before soiling and addition of the reagent.Procédé de validation du cycle de traitement, comprenant des opérations de lavage et de désinfection, d'instruments chirurgicaux de type porte instruments dynamiques dit PID au sein d'un automate, caractérisé en ce que :a) On dépose, sur la surface interne et la surface externe de la paroi, préalablement souillée d'un PID test en matériau transparent, un réactif modifiant visuellement les propriétés de transparence dudit matériau dudit PID test,b) On intègre dans l'automate ledit PID test,c) On réalise l'intégralité du cycle de traitement au sein de l'automate,d) On observe, en fin de cycle de traitement, la paroi dudit PID test,e) on compare les propriétés de transparence de la paroi du PID test avec celles avant souillure et ajout du réactif,f) On valide la réalisation du cycle de traitement lorsque l'intégralité de la paroi dudit PID test présente des propriétés de transparence du matériau identiques à celles avant souillure et ajout du réactif.
