A hand-held power unit for drilling and saws for orthopedics, a handle housing (1), a clamp part for clamping the cutter part (4), and outputs the motive power, the drilling and sawing a power motor (2) for driving the cutter parts to complete a switch component (5) for controlling the power output by the power motor (2), comprising at least a, the power motor (2) is circumscribed to the power supply ing. As a circumscribed power, it may be used for large electric storage batteries or housing. Thereby avoiding prone to power failure or electricity shortage during surgery, surgery to ensure that the transport smoothly reduces the heating value of the steering wheel, it is possible to reduce the mass of the entire facility. The orthopedic handheld power equipment for drilling and saws for are flexible to become operable, it is possible to improve the efficiency of operation.FIELD 1整形外科用のドリルと鋸のための手持ち式動力装置であって、ハンドルハウジング(1)と、カッター部品をクランプするクランプ部品(4)と、動力を出力するとともに、ドリルと鋸を完成するようにカッター部品を駆動する動力モータ(2)と、動力モータ(2)による動力出力を制御するスイッチ部品(5)と、を少なくとも備え、前記動力モータ(2)は、電源に外接されている。その外接電源として、大型蓄電池または住宅用の電気を用いてもよい。それにより、手術中に停電または電量不足が生じやすいことを避け、手術が順調に運ぶことを保証し、ハンドルの発熱量を低下させ、設備全体の質量を減少することができる。この整形外科用のドリルと鋸のための手持ち式動力装置は、柔軟的に操作可能となっており、手術の効率を向上することができる。【選択図】 図1
