Operationsmikroskopsystem (200) für die Ophthalmologie, insbesondere die Vitrektomie, umfassend ein Operationsmikroskop (10) mit eigener Mikroskopbeleuchtung und eine objektivseitig vor dem Operationsmikroskop (10) angeordnete Weitwinkeleinrichtung (20), wobei die Weitwinkeleinrichtung (20) eine objektseitig der Weitwinkeleinrichtung (20) angeordnete Weitwinkellinse (21) und eine mikroskopseitig der Weitwinkellinse (21) angeordnete Prismenanordnung (22) zur Bildaufrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Weitwinkeleinrichtung (20) eine Beleuchtungseinheit (25) aufweist, die dafür eingerichtet ist, ein vor der Weitwinkellinse (21) angeordnetes Objekt (40) durch die Weitwinkellinse (21) mittels eines Beleuchtungslichts (29) zu beleuchten.Surgical microscope system (200) for ophthalmology, in particular vitrectomy, comprising an operating microscope (10) with its own microscope illumination and a wide-angle device (20) arranged on the lens side in front of the surgical microscope (10), the wide-angle device (20) being arranged on the object side of the wide-angle device (20) Has wide-angle lens (21) and a prism arrangement (22) arranged on the microscope side of the wide-angle lens (21) for image erection, characterized in that the wide-angle device (20) has an illumination unit (25) which is set up to arrange a front lens in front of the wide-angle lens (21) To illuminate the object (40) through the wide-angle lens (21) by means of an illuminating light (29).
