PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fixation clamp, for use in an external fixation system, which can directly be used with a variety of differently sized rods, pins, and wires.SOLUTION: A fixation clamp for use in an external fixation system for holding bone fragments adjacent to each other with the help of fixation elements comprises at least one of clamping assemblies 20, 30 having at least two of accommodation parts 71, 72, 73 to accommodate a bone fixation element. The clamping assemblies 20, 30 have at least three accommodation parts 71, 72, 73 in which at least two of the accommodation parts have different dimensions suitable to accommodate a fixation element of a corresponding dimension. The longitudinal axes of the accommodation parts 71, 72, 73 expand in a polygon.COPYRIGHT: (C)2015,JPO&INPIT【課題】外部固定システムで使用するための、様々な寸法の異なるロッド、ピン及びワイヤと直接に使用することのできる固定クランプを提供する。【解決手段】固定要素の助けを借りて、互いに隣り合う(adjacent)骨片を保持するための外部固定システムで使用するための固定クランプは、固定要素を収容するための少なくとも2つの収容部71,72,73を有する少なくとも1つのクランプアセンブリ20,30を含む。このクランプアセンブリ20,30は少なくとも3つの収容部71,72,73を含み、少なくとも2つの収容部が、対応する寸法の固定要素を収容するのに適した、異なる寸法を有する。この収容部71,72,73の長手軸は多角形に広がる。【選択図】図4
