An apparatus for collecting expiratory air is provided, the apparatus comprising at least one adapter housing (101201), with at least connections to: a mouthpiece (105205), an inlet valve (102202) for inhalation air, a PEEP valve (103203), a collector container (106206) for expiratory air, and a pressure regulator (104204) with an inlet-and outlet valve (107207), wherein the inlet- and outlet valve (107207) blocks the pressure regulator (104204) during inhalation through the mouthpiece and releases the influx of expiratory air into the pressure regulator (104204) during exhalation and blocks an outlet from the pressure regulator (104204).La présente invention concerne un appareil pour collecter de lair expiratoire, lappareil comprenant au moins un boîtier adaptateur (101 201), avec au moins des raccordements avec : une embouchure (105 205), une valve dentrée (102 202) pour lair dinspiration, une valve PEEP (103 203), un récipient de collecte (106 206) pour lair expiratoire, et un manomètre (104 204) avec une valve dentrée-sortie (107 207), dans lequel la valve dentrée-sortie (107 207) bloque le régulateur de pression (104 204) pendant linspiration par lintermédiaire de lembouchure et libère linflux dair expiratoire dans le manomètre (104 204) pendant lexpiration et bloque une sortie du régulateur de pression (104 204).
