The fluid delivery system includes a first container configured to store a first fluid and a second container configured to store a second fluid that is different from the first fluid. The fluid delivery system further includes at least one pump configured to deliver one or both of the first and second fluids under pressure. At least one valve is provided for selectively delivering one or both of the first and second fluids to the pump. The first and second containers, pumps, and valves are contained in a cartridge that can be removably inserted into the cartridge carrier of the fluid delivery system.流体送出システムが、第１の流体を貯蔵するように構成された第１の容器と、第１の流体とは異なる第２の流体を貯蔵するように構成された第２の容器とを含む。流体送出システムは、圧力をかけて第１および第２の流体の一方または双方を送出するように構成された少なくとも１つのポンプをさらに含む。第１および第２の流体の一方または双方をポンプへ選択的に送出するために少なくとも１つの弁が設けられる。第１および第２の容器、ポンプ、および弁は、流体送出システムのカートリッジキャリアに取り外し可能に挿入可能であるカートリッジ内に入れられている。
