Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer Dialyselösung, wobei die Vorrichtung einen ersten Kreislauf und einen zweiten Kreislauf aufweist, wobei der erste Kreislauf einen Behälter zur Aufnahme der gebrauchten Dialyselösung oder von Frischwasser oder einer sonstigen Flüssigkeit, die Primärseite eines dem Behälter nachgeschalteten Filters sowie eine Rückführleitung von der Primärseite des Filters in den Behälter aufweist, wobei der Filter ausgebildet ist, aus der gebrauchten Dialyselösung oder aus Frischwasser oder aus einer sonstigen Flüssigkeit gereinigtes Wasser herzustellen, und wobei der zweite Kreislauf die Sekundärseite des Filters, die Dialysatseite eines Dialysators, ein Reservoir, eine sich von dem Reservoir zu der Sekundärseite des Filters führende Leitung, mittels derer Dialysat oder ein Dialysatkonzentrat der Sekundärseite des Filters zuführbar ist, sowie eine Filtratleitung aufweist, die von der Sekundärseite des Filters wegführt.The invention relates to a method and to a device for producing a dialysis solution, wherein the device comprises a first circuit and a second circuit, wherein the first circuit comprises a container, for receiving the used dialysis solution or fresh water or another liquid, the primary side of a filter connected downstream of the container and a return line from the primary side of the filter into the container. The filter is designed so as to produce purified water from the used dialysis solution or from fresh water or from another liquid. The second circuit comprises the secondary side of the filter, the dialysate side of the dialyser, a reservoir, a line leading from the reservoir to the secondary side of the filter, by means of which line dialysate or a dialysate concentrate can be supplied to the secondary side of the filter, and a filtrate line which leads away from the secondary side of the filter.La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la prépara
