Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regeneration einer Dialyselösung, wobei die Vorrichtung einen ersten Kreislauf und einen zweiten Kreislauf aufweist, wobei der erste Kreislauf einen Behälter zur Aufnahme der gebrauchten Dialyselösung, die Prlmärseite eines dem Behälter nachgeschalteten Filters sowie eine Rückführleitung von der Primärseite des Filters in den Behälter aufweist, wobei der Filter ausgebildet ist, aus der gebrauchten Dialyselösung gereinigtes Wasser herzustellen, und wobei der zweite Kreislauf die Sekundärseite des Filters, die Dialysatseite eines Dialysators und eine Rückführleitung von der Dialysatseite des Dialysators in den Behälter aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zur Regeneration einer Dialyselösung.The invention relates to a device for regenerating a dialysis solution, wherein the device comprises a first circuit and a second circuit, wherein the first circuit has a container for receiving the used dialysis solution, the primary side of a filter connected downstream of the container and a return line from the primary side of the filter into the container, wherein the filter is designed to produce clean water from the used dialysis solution, and wherein the second circuit has the secondary side of the filter, the dialysate side of a dialyser and a return line from the dialysate side of the dialyser into the container. The invention also relates to a method for regenerating a dialysis solution..La présente invention concerne un dispositif de régénération d'une solution de dialyse, le dispositif présentant un premier circuit et un deuxième circuit, le premier circuit comprenant un récipient pour la réception de la solution de dialyse usagée, le côté primaire d'un filtre placé en aval du récipient et une conduite de retour allant du côté primaire du filtre au récipient, le filtre étant conçu pour fabriquer de l'eau purifiée à partir de la solution de dialyse usagée, et le deuxième circuit
