Provided is a portable ultrasound system with excellent operability and aesthetics, and which is capable of adopting various storage positions to accommodate the sizes of storage locations. A keyboard case (50) equipped with an input device such as a keyboard, and a display case (80) that houses a display are attached to a main body case (30) that houses the essential parts of an ultrasound system, so as to be capable of independently moving around axes of rotation (P1, P2), and the axes of rotation (P1, P2) are configured in such a manner as to be on a common axis (P). A rotating shaft (200) that supports the display case (80) is supported by a bushing on the main body case that is lower than the axis (P), and is capable of rotating around an axis of rotation (Q) which is orthogonal to the axis P. This configuration enables the portable ultrasound system to adopt a rotatable operating position by standing the display case (80) up, and to adopt a plurality of storage positions in which the position of the main body case (30) is made to differ with respect to the keyboard case (50) and the display case (80).La présente invention concerne un système à ultrasons portable ayant d'excellentes aptitudes opérationnelles et esthétiques, et qui peut prendre différentes positions de stockage pour s'adapter aux tailles d'emplacements de stockage. Un boîtier de clavier (50) équipé d'un dispositif d'entrée tel qu'un clavier, et un boîtier d'affichage (80) qui contient un affichage sont raccordés à un boîtier de corps principal (30) qui contient les composants essentiels d'un système à ultrasons, de manière à être en mesure de se déplacer indépendamment autour d'axes de rotation (P1, P2), et les axes de rotation (P1, P2) sont configurés de manière à être sur un axe commun (P). Un arbre rotatif (200) qui soutient le boîtier d'affichage (80) est soutenu par un manchon sur le boîtier de corps principal qui est plus bas que l'axe (P), et est capable de tourner autour d'un axe de rota
