A system, comprises an implant including an outer sleeve and a head element, the outer sleeve extending longitudinally and including a channel extending therethrough, the head element including a shaft portion and a bone-engaging portion, the shaft portion received within the channel of the outer sleeve and longitudinally movable relative thereto and a clip device removably assembled with the implant to hold the outer sleeve and the head element in a desired position relative to one another, the clip device including a body extending longitudinally along with a separation portion connected to a proximal end of the body via a releasable connection to engage the proximal end of the outer sleeve and a spacer portion connected to the proximal end of the body to releasably engage a portion of the shaft portion between a proximal end of the bone-engaging portion and the distal end of the outer sleeve.La présente invention concerne un système, comprenant un implant comprenant un manchon externe et un élément de tête, le manchon externe s'étendant longitudinalement et comprenant un canal s'étendant à travers ce dernier, l'élément de tête comprenant une partie tige et une partie adaptée à coopérer avec l'os, la partie tige étant reçue à l'intérieur du canal du manchon externe et mobile de manière longitudinale par rapport à ce dernier et un dispositif de pince assemblé amovible à l'implant pour maintenir le manchon externe et l'élément de tête en une position souhaitée par rapport à l'autre, le dispositif de pince comprenant un corps s'étendant longitudinalement le long d'une partie de séparation reliée à une extrémité proximale du corps par l'intermédiaire d'un raccord pouvant être libéré pour entrer en prise avec l'extrémité proximale du manchon externe et une partie espaceur reliée à l'extrémité proximale du corps pour entrer en prise de manière à pouvoir être libérée avec une portion de la partie tige entre une extrémité proximale de la partie adaptée à coopérer avec l'o
