An implant for treating a bone includes an outer sleeve extending longitudinally from a proximal end to a distal end and including a lumen extending therethrough and an inner element sized and shaped to be slidably received within the lumen of the outer sleeve, the inner element extending longitudinally from a proximal end received within the lumen to a distal end including a bone-engaging element, the implant movable between an expanded configuration in which the inner element is in a distal-most position relative to the outer sleeve and a shortened configuration in which the inner element slides proximally relative to the outer element.Linvention concerne un implant pour traiter un os, lequel implant comprend un manchon externe sétendant longitudinalement dune extrémité proximale à une extrémité distale et comprenant une lumière sétendant à travers celui-ci et un élément interne dimensionné et façonné pour être reçu de manière coulissante à lintérieur de la lumière du manchon externe, lélément interne sétendant longitudinalement dune extrémité proximale reçue à lintérieur de la lumière à une extrémité distale comprenant un élément dengagement avec un os, limplant pouvant se déplacer entre une configuration déployée dans laquelle lélément interne est dans une position la plus distale par rapport au manchon externe et une configuration raccourcie dans laquelle lélément interne coulisse de manière proximale par rapport à lélément externe.
