A surgical probe can include an outer cannula； an inner cannula, rotatably disposed inside the outer cannula； a rotational scanner, disposed at an end of the inner cannula and configured to receive a light beam from a delivery fiber and to scan the light beam along a loop； and an anamorphic optical element, disposed at an end of the outer cannula and configured to receive the light beam scanned along the loop and to output the light beam along an anisotropically compressed loop. A corresponding method can include providing a light beam by a light source； coupling the light beam to a rotational scanner at an end of an inner cannula； scanning the light beam by the rotational scanner along a loop； and receiving the light beam scanned along the loop by an anamorphic optical element and outputting the light beam along an anisotropically compressed loop to a target.Selon la présente invention, une sonde chirurgicale peut comprendre : une canule extérieure ； une canule intérieure placée rotative dans la canule extérieure ； un dispositif de balayage rotatif qui est situé à une extrémité de la canule intérieure et qui est conçu pour recevoir un faisceau lumineux en provenance d'une fibre de distribution, et pour balayer le faisceau lumineux le long d'une boucle ； ainsi qu'un élément optique anamorphoseur qui se trouve à une extrémité de la canule extérieure et qui est prévu pour recevoir ledit faisceau lumineux balayé le long de la boucle, et pour émettre ce faisceau lumineux le long d'une boucle à compression anisotrope. Un procédé correspondant peut consister : à délivrer un faisceau lumineux à l'aide d'une source de lumière ； à coupler le faisceau lumineux à un dispositif de balayage rotatif à une extrémité d'une canule intérieure ； à balayer ledit faisceau lumineux le long d'une boucle grâce au dispositif de balayage rotatif ； et à recevoir ce faisceau lumineux balayé le long de la boucle au moyen d'un élément optique anamorphoseur, ainsi qu'à émettre le faisceau lumineu
