A system and method include identification of a blood pool region of the body based on the acquired positron emission tomography data,determination of activity in the blood pool region associated with a first time based on the acquired positron emission tomography data, determination of a scale factor based on the determined activity in the blood pool region and on an input function associated with one or more other human bodies, determination of activity in a tissue region associated with a second time based on the acquired positron emission tomography data, determination of a specific uptake ratio associated with the second time based on the activity in the tissue region, the scale factor and a value of the input function at the second time, determination of an estimate of metabolic rate in the tissue region based on the specific uptake ratio and the input function, and determination of a diagnosis associated with the tissue region based on the estimate of metabolic rate.L'invention concerne un système et un procédé comprenant l'identification d'une région de pool sanguin du corps sur la base des données acquises de tomographie par émission de positrons, la détermination d'une activité dans la région de pool sanguin associée à un premier moment sur la base des données acquises de tomographie par émission de positrons, la détermination d'un facteur d'échelle sur la base de l'activité déterminée dans la région de pool sanguin et d'une fonction d'entrée associée à un ou plusieurs autres corps humains, la détermination d'une activité dans une région tissulaire associée à un deuxième moment sur la base des données acquises de tomographie par émission de positrons, la détermination d'une vitesse d'absorption spécifique associée au deuxième moment sur la base de l'activité dans la région tissulaire, du facteur d'échelle et d'une valeur de la fonction d'entrée au deuxième moment, la détermination d'une estimation de la vitesse métabolique dans la région tissulaire sur la
