Method and systems for determining a set of stimulation parameters for an implantable stimulation device include receiving a set of stimulation parameters including at least one electrode for delivery of stimulation and a stimulation amplitude for each electrode; determining, using the set of stimulation parameters, an axial stimulation field for neural elements oriented axially with respect to a longitudinal axis of the lead; and outputting the first axial stimulation field for viewing by a user; receiving, by the computer processor. The methods and systems can be used to model other neural elements oriented non-orthogonally with respect to the longitudinal axis of the lead and determine a non-orthogonal stimulation field.La présente invention décrit des procédés et des systèmes de détermination d'un ensemble de paramètres de stimulation destinés à un dispositif de stimulation implantable, les procédés consistant en: la réception d'un ensemble de paramètres de stimulation comprenant au moins une électrode pour administrer une stimulation et une amplitude de stimulation pour chaque électrode ; la détermination, en utilisant l'ensemble de paramètres de stimulation, d'un champ de stimulation axiale pour des éléments neuronaux orientés axialement par rapport à l'axe longitudinal du fil ; et l'émission du premier champ de stimulation axiale en vue de sa visualisation par un utilisateur ; la réception, par le processeur informatique. Les procédés et les systèmes peuvent être utilisés pour modéliser d'autres éléments neuronaux orientés de manière non orthogonale par rapport à l'axe longitudinal du fil et déterminer un champ de stimulation non orthogonale.