A rotatable ann is provided which provides an ability to rotate a working end of an instalment such as a surgical retractor. Rotation of a key hub transfers torque to a drive hub which causes an extension or retraction of a lead screw along a center axis of the rotating ann. The extension or retraction forces a drive pin to bear against sides of helical slots of a driven tip, producing a rotation of the driven tip along a pitch line of the helical slots. The driven tip is connected to the working end such that the two rotate together. The rotatable arm has a low profile, a non-reversible torque transmission, and may be hermetically sealed.Linvention concerne un bras rotatif qui fournit une capacité à tourner une extrémité de travail dune installation, telle quun écarteur chirurgical. La rotation dun moyeu de clé transfère un couple à un moyeu dentraînement qui provoque une extension ou rétractation dune vis-mère le long dun axe central du bras rotatif. Lextension ou rétractation force une broche dentraînement à venir en appui contre des côtés de fentes hélicoïdales dune pointe entraînée, ce qui produit une rotation de la pointe entraînée le long dune ligne de pas des fentes hélicoïdales. La pointe entraînée est reliée à lextrémité de travail de telle sorte que les deux tournent ensemble. Le bras rotatif a un profil bas et une transmission de couple non-réversible, et peut être scellé hermétiquement.
