A clip for connecting a sling to a lifting arm of a hoist, wherein the lifting arm is provided with at least one substantially mushroom-shaped fastening element, wherein the clip is provided with a case with a body part in which a substantially keyhole-shaped recess is provided for receiving the fastening element, a locking member which is pivotably or slidably connected with the body part, a spring for biasing the locking member to the closed position, and signaling means which are arranged for providing a signal from which it appears that the fastening element is positioned in the narrow part of the substantially keyhole-shaped recess in the right manner.La présente invention concerne une attache pour raccorder une élingue à un bras de levage d'un treuil, le bras de levage étant pourvu d'au moins un élément de fixation sensiblement en forme de champignon, l'attache étant pourvue d'un boîtier avec une partie de corps dans laquelle un évidement sensiblement en forme de trou de serrure est disposé pour recevoir l'élément de fixation, un composant de verrouillage qui est raccordé de façon pivotante ou coulissante à la partie de corps, un ressort pour déplacer le composant de verrouillage vers la position fermée, et des moyens de signalisation qui sont agencés pour transmettre un signal à partir duquel il apparaît que l'élément de fixation est positionné dans l'évidement sensiblement en forme de trou de serrure de la manière appropriée.
