The invention relates to a system and method for generating a radiotherapy treatment plan on the basis of treatment goals comprising optimization objectives and/or constraints. A planning unit (7) generates a first treatment plan including treatment parameters for fulfilling first treatment goals in a first optimization cycle, and a decision unit (8) receives second treatment goals and compares the first and second treatment goals to 5 determine a modification of the treatment goals, assigns to the modification a category from a plurality of predetermined categories, wherein to each category a strategy from a plurality of predetermined strategies for treatment plan generation is allocated, and instructs the planning unit (7) to generate the second treatment plan in accordance with a strategy allocated to the determined category of modifications in a second optimization cycle.L'invention concerne un système et un procédé permettant de générer un plan de traitement de radiothérapie en fonction d'objectifs de traitement comprenant des objectifs d'optimisation et/ou des contraintes. Une unité de planification (7) génère un premier plan de traitement comprenant des paramètres de traitement pour satisfaire des premiers objectifs de traitement dans un premier cycle d'optimisation, et une unité de prise de décision (8) reçoit des seconds objectifs de traitement et compare les premier et second objectifs de traitement afin de déterminer une modification des objectifs de traitement, attribue à la modification une catégorie parmi une pluralité de catégories prédéterminées, une stratégie parmi une pluralité de stratégies prédéterminées de génération de plan de traitement étant attribuée à chaque catégorie, et ordonne à l'unité de planification (7) de générer le second plan de traitement selon une stratégie attribuée à la catégorie de modifications déterminée dans un second cycle d'optimisation.
