The present invention relates to a dental aligner (1), comprising a framework (2) which is made of a rigid synthetic material and supports a shell (3) made of thermoformable material, said framework (2) having an anterior wall, which is called the labial wall (21), and a posterior wall, which is called the lingual wall (22), which walls are substantially parallel to each other and are connected by a bottom wall, which is called the occlusal wall (23), the latter being substantially perpendicular to the labial wall (21) and the lingual wall (22) in such a way that the framework (2) has a U-shaped cross section in any vertical plane, characterized in that said thermoformable shell (3) is accommodated between said labial (21), lingual (22) and occlusal (23) walls of said framework essentially and is anchored thereon by way of anchoring means (4, 5) which are formed in the framework (2) and the thermoformable shell (3).La présente invention concerne une gouttière dentaire (1), comprenant une armature (2) dune matière synthétique rigide supportant une coque (3) de matière thermoformable, ladite armature (2) comportant une paroi antérieure, dite paroi labiale (21), et une paroi postérieure, dite paroi linguale (22), sensiblement parallèles lune de lautre et reliées par une paroi de fond, dite paroi occlusale (23), sensiblement perpendiculaire aux deux parois labiale (21) et linguale (22) de sorte que larmature (2) présente dans tout plan vertical une section en U, caractérisée en ce que ladite coque thermoformable (3) est logée entre lesdites parois labiale (21), linguale (22) et occlusale (23) de ladite armature essentiellement et ancrée sur celle- ci par lintermédiaire de moyens dancrage (4, 5) agencés dans larmature (2) et la coque thermoformable (3).
