The invention relates to a labiolingual retractor (100) comprising, in a single central body (200), a central shield (210) and a bridge (230). The central shield (210) is provided with stabilising rods (220) which are resilient and movable in relation to each other, the retraction distance thereof being maintained by a locking element (400) separate from the labiolingual retractor (100), and the bridge (230) is provided with a fitting end (231) for coupling to a convex body (300) separate from the central body (200).La présente invention concerne un écarteur labial lingual (100) comprenant, dans un seul corps central (200), une protection centrale (210) et un pont (230). La protection centrale (210) présente des tiges de stabilisation (220), toutes deux élastiques et mobiles entre elles, et dont la distance d'écartement est maintenue par un élément de blocage (400) séparé de l'écarteur labial lingual (100). Le pont (230) présente une extrémité d'emboîtement (231) pour accouplement à un corps convexe (300) séparé du corps central (200).A presente invenção se refere a um afastador labial lingual (100), compreendendo, em um só corpo central (200), um anteparo central (210) e uma ponte (230). O anteparo central (210) é dotado de hastes de estabilização (220), ambas resilientes e movíveis entre si e cuja distância de afastamento é mantida por um elemento de travamento (400) separado do afastador labial lingual (100)； enquanto a ponte (230) é dotada de uma extremidade de encaixe (231) para acoplamento a um corpo convexo (300) separado do corpo central (200).
