Disclosed embodiments provide an apparatus and method that produce a magnetic field gradient configured to counteract effects of a static magnetic field such that the combination of the two fields may be applied to one or more magnetic particles to manipulate the magnetic particle(s). In accordance with at least one disclosed embodiment, application of the magnetic fields is used to focus the magnetizable particles in a particular location, for example, within a body part.Des modes de réalisation de linvention fournissent un appareil et un procédé qui produisent un gradient de champ magnétique conçu pour contrecarrer les effets dun champ magnétique statique de telle sorte que la combinaison des deux champs peut être appliquée à une ou plusieurs particules magnétiques dans le but de manipuler la ou les particules magnétiques. Selon au moins un mode de réalisation de linvention, lapplication des champs magnétiques est utilisée pour focaliser les particules magnétisables dans un emplacement particulier, par exemple, à lintérieur dune partie dun corps.
