A handle connectable to the screw-type mechanical drive component and for transmitting a first torque to the screw-type mechanical drive component, which defines a restraint shaft (2) and is attached to the mechanical drive component. A first connecting means (3) for connecting the handle, a ring nut (4) to which a second torque can be manually applied, and a rotating shaft (6) that overlaps with the constraining shaft (2) in use. Support means (5) of the ring nut (4) for rotatably supporting the ring nut (4), and second means (7) for connecting the ring nut (4) to the support means (5) The second means (7) is for mechanically and selectively connecting / disconnecting the ring nut (4) and the support means (5), whereby the ring nut ( 4) is the second torque less than the threshold value and the rotating shaft (6 The kinematically connected to the supporting means (5) when rotated around, so that the decoupled kinematically from the supporting means exceeds such threshold (5).ネジ式機械的駆動構成要素に接続可能であり、ネジ式機械的駆動構成要素に第１のトルクを伝達するためのハンドルであって、拘束軸（２）を規定するとともに機械的駆動構成要素にハンドルを接続するための第１の接続手段（３）と、第２のトルクが手動で印加可能なリングナット（４）と、使用時に拘束軸（２）と重なり合う回転軸（６）を中心として回転可能にリングナット（４）を支持するための、リングナット（４）の支持手段（５）と、リングナット（４）を支持手段（５）に接続するための第２の手段（７）とを含み、第２の手段（７）は、リングナット（４）と支持手段（５）とを機械的および選択的に接続する／切離すためのものであって、これにより、リングナット（４）は、しきい値未満の第２のトルクで回転軸（６）を中心として回転させた時に支持手段（５）に運動学的に接続され、このようなしきい値を上回ると支持手段（５）から運動学的に切離されることとなる。
