PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cosmetic emulsion for eyebrows or eyelashes, which reduces eye irritation, suppresses dry skin where eyebrows or eyelashes grow and retains soft skin.SOLUTION: The cosmetic emulsion for eyebrows or eyelashes comprises 0.01 to 1 mass% of a flavanonol derivative expressed by formula (1) and 5 to 65 mass% of a volatile oil selected from volatile hydrocarbon oils or volatile silicone oils. The flavanonol derivative is dissolved in the volatile oil. In formula (1), R1 and R2 each independently represent a hydrogen atom or a methyl group.COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT【課題】目に対する刺激感を軽減し、まゆ毛やまつ毛の生え際の肌のかさつきを抑制でき、肌の柔軟性を保持でき、まゆ毛又はまつ毛用乳化化粧料を提供する。【解決手段】まゆ毛又はまつ毛用乳化化粧料は、以下の式(1)で表されるフラバノノール誘導体(式中、R1及びR2はそれぞれ独立的に水素原子又はメチル基である。)0.01~1質量%と、揮発性炭化水素油又は揮発性シリコーン油から選択される揮発性油5~65質量%とを含有する。このフラバノノール誘導体は、揮発性油に溶解している。【選択図】図1
