A bodiless bone fusion method, apparatus and device for insertion between bones that are to be fused together and/or in place of one or more of the bones, such as, for example, the vertebrae of a spinal column. The bodiless bone fusion device comprises one or more extendable plates, one or more extending blocks in communication with the extendable plates, one or more positioning elements for adjusting the extendable plates by manipulating the extending blocks, and one or more support panels for holding the positioning elements and guiding the extendable plates. The plates are able to be advantageously positioned in the confined space between the vertebrae to help brace the device until the bone has fused.La présente invention concerne un dispositif, un appareil et un procédé de fusion osseuse sans corps destiné à être inséré entre des os devant être fusionnés ensemble et/ou à la place d'un ou de plusieurs os, comme par exemple les vertèbres d'une colonne vertébrale. Le dispositif de fusion osseuse sans corps comprend une ou plusieurs plaques extensibles, un ou plusieurs blocs faisant saillie en communication avec les plaques extensibles, un ou plusieurs éléments de positionnement permettant d'ajuster les plaques extensibles en manipulant les blocs faisant saillie, et un ou plusieurs panneaux de soutien permettant de maintenir les éléments de positionnement et de guider les plaques extensibles. Les plaques peuvent être positionnées avantageusement dans l'espace confiné entre les vertèbres afin d'aider au maintien du dispositif jusqu'à ce que l'os ait fusionné.
