PASTERNAK, Alex,ZVULONI, Roni,SCHATZBERGER, Tomer,SCHATZBERGER, Shaike,SHAPIRA-SCHWEIZER, Keren,EBENSTEIN, Moshe,COHEN, Michael
申请号：
ILIL2013/050065
公开号：
WO2013/111133A8
申请日:
2013.01.24
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
An integrated system for facilitating local treatment in an organ and capable of universally interfacing with other devices and systems is provided. The integrated system comprises an imaging system interface module configured to functionally associate with an imaging system capable of presenting to a user, through a user-interface device, parameters indicating a mode of operation of the imaging system. The imaging system interface module is configured to receive at least one of the parameters, to interpret such parameter and to allow the integrated system to assume a mode of operation according the parameter. The integrated system further comprises a treatment tool interface module, configured to receive and detect a treatment event signal from a portable treatment tool. The treatment event signal indicates a treatment event, thereby allowing establishing a time of the treatment event and thereby establishing a locality of a treatment provided to the organ by the portable treatment tool.La présente invention concerne un système intégré destiné à faciliter un traitement local dans un organe et capable de sinterfacer de façon universelle avec dautres dispositifs et systèmes. Le système intégré comprend un module dinterface de système dimagerie conçu pour sassocier fonctionnel à un système dimagerie capable de présenter à un utilisateur, par le biais dun dispositif dinterface utilisateur, des paramètres indiquant un mode de fonctionnement du système dimagerie. Le module dinterface de système dimagerie est conçu pour recevoir au moins lun des paramètres, afin de linterpréter et de permettre au système intégré dassumer un mode de fonctionnement conforme au paramètre. Le système intégré comprend en outre un module dinterface doutil de traitement, conçu pour recevoir et détecter un signal dévénement de traitement dun outil de traitement portable. Le signal dévénement de traitement indique un événement de traitement, ce qui permet détablir une heure de lévénement de traite
