The present invention provides a plastic tray orthodontic device (11) which may have embedded activators (10) and which is provided with an over-shell (12). The over-shell (12) acts as a force module.Cette invention a pour objet un dispositif orthodontie de porte-empreinte plastique (11) susceptible de disposer d’inducteurs intégrés (10) et muni d’un couvre-coquille (12). Ce couvre-coquille (12) sert de module de force.