A decelerator apparatus for mounting at the end of a pneumatic fruit harvesting or delivery tube. The decelerator comprises a housing with a moving decelerator body aligned with a fruit-receiving inlet connected to the pneumatic delivery tube. The decelerator body, for example a padded rotating wheel, moves at a speed slower than the speed at which the fruit is pneumatically delivered into the housing, and further defines a compressive deceleration path that moves the fruit in a compressive but protective fit toward a housing exit, releasing the fruit after the fruit has been decelerated to the speed of the moving body.L'invention concerne un appareil décélérateur destiné à être monté à l'extrémité d'un tube de cueillette ou d'acheminement pneumatique de fruits. Le décélérateur comprend un boîtier comportant un corps de décélérateur mobile aligné avec un orifice d'entrée recevant des fruits raccordé au tube de d'acheminement pneumatique. Le corps du décélérateur, qui est par exemple une roue tournante capitonnée, se déplace à une vitesse inférieure à la vitesse à laquelle les fruits sont acheminés pneumatiquement vers le boîtier, et définit en outre un trajet de décélération par compression qui déplace les fruits par une poussée de compression, tout en les protégeant néanmoins, vers une sortie du boîtier, en expulsant les fruits après qu'ils ont fubi une décéléraction à la vitesse du corps les amenant/mobile..
