The present invention provides apparatus and systems for enabling and monitoring injection of medicinal fluids into a subject. The invention includes a housing for a prefilled syringe, the housing incorporating means for generating and sending signals as parts of the syringe cooperate to deliver the fluids. The signals may be transmitted from a transmitter on the housing as ra- diowaves to a receiver, which may be conveniently located on a spaced device, such as a mobile phone. The mobile phone or other receiving device incorporates computer software to receive, store the signals from the transmitter as a record of the injection process. The computer software may include information about the medicine, the injection process, and other information relevant to a treatment regime. In some cases, the receiving device may transmit information stored by the computer software for storage and analysis.La présente invention concerne un appareil et des systèmes permettant dactiver et de surveiller linjection de fluides médicinaux dans un sujet. Linvention comprend un logement destiné à une seringue pré-remplie, le logement incorporant un moyen pour produire et envoyer des signaux, tandis que des parties de la seringue coopèrent pour distribuer les fluides. Les signaux peuvent être transmis en tant quondes radio, dun émetteur sur le logement à un récepteur, qui peut être commodément placé sur un dispositif espacé, tel quun téléphone mobile. Le téléphone mobile ou autre dispositif de réception incorpore un logiciel informatique afin de recevoir et mémoriser les signaux de lémetteur sous la forme dun enregistrement du processus dinjection. Le logiciel informatique peut comprendre des informations concernant le médicament, le processus dinjection et dautres informations pertinentes pour un régime de traitement. Dans certains cas, le dispositif de réception peut transmettre les informations mémorisées par le logiciel informatique à des fins de stockage et danalyse.
