Die Erfindung bezieht sich auf eine Mischvorrichtung (10) zum Mischen einer in einem ersten Behältnis vorhandenen ersten Substanz mit einer in einem zweiten Behältnis vorhandenen zweiten Substanz. Die Behältnisse werden in lösbar miteinander verbindbaren Adaptern (12, 14) eingesetzt und untereinander über die Behältnisse durchstechenden Kanülen (36) verbunden. Um eine Relativbewegung zwischen den Adaptern im zusammengesetzten Zustand auszuschließen, ist vorgesehen, dass die Adapter über im Bereich deren Umfangswandungen (22) verlaufenden Rastaufnahmen und diesen zugeordneten Rastvorsprüngen verbunden werden.The invention relates to a mixing device (10) for mixing a first substance present in a first container with a second substance present in a second container. The containers are placed in adapters (12, 14) that can be removably connected together and are connected to one another by way of tubes (36) that pierce the containers. In order to prevent relative motion between the adapters in the assembled state, it is provided that the adapters are connected by way of latching recesses and associated latching protrusions extending along the peripheral walls (22) of the adapters.Dispositif de mélange (10) destiné à mélanger une première substance contenue dans un premier récipient et une seconde substance contenue dans un second récipient. Les récipients sont introduits dans des adaptateurs (12, 14) pouvant être accouplés entre eux de manière libérable, et sont reliés entre eux par lintermédiaire de canules (36) qui percent lesdits récipients. Selon linvention, pour exclure tout mouvement relatif entre les adaptateurs lorsque ces derniers sont accouplés, lesdits adaptateurs sont reliés entre eux par lintermédiaire dévidements demboîtement qui sétendent dans la zone des parois périphériques (22) des adaptateurs et de saillies demboîtement associées.
