The present invention relates to a control element (1) for providing a bending action, supported on the head part (31； 31 ') of the base element (3) and for providing a bending action ( 31； 31 ′) having a pivot part (11； 11 ′) which is pivotable relative to the control element (1) and at least one connected to the pivot part (11； 11 ′) of the control element (1) Transmission motion wire bodies (2, 2a, 2b) and an elongated transmission guide body (5), which guide the motion transmission wire bodies (2, 2a, 2b) in the longitudinal direction thereof And a bendable body (6) to be bent, positioned at the end of the transmission guide (5) opposite the control element (1), the movement transmission wire bodies (2, 2a, 2b) Separate from the connection (61) to the transmission guide (5) In law, it is attached to the body (6) to be bent, to mention bending operation gearing to.本発明は、撓み動作をもたらす制御要素（１）であって、ベース要素（３）のヘッド部分（３１；３１’）に支持され且つ撓み動作をもたらすためにベース要素（３）のヘッド部分（３１；３１’）に対して旋回可能である旋回部分（１１；１１’）を有する、制御要素（１）と、制御要素（１）の旋回部分（１１；１１’）に連結される少なくとも１つの動作伝動ワイヤ体（２、２ａ、２ｂ）と、細長い伝動案内体（５）であって、その長手方向において動作伝動ワイヤ体（２、２ａ、２ｂ）を案内する、伝動案内体（５）と、制御要素（１）と反対側の伝動案内体（５）の端に位置付けられる、撓まされるべき曲げられる本体（６）とを含み、動作伝動ワイヤ体（２、２ａ、２ｂ）は、伝動案内体（５）への接続部（６１）から離間する方法において、曲げられる本体（６）に取り付けられる、撓み動作伝動装置、に言及する。
