A system (10) for processing data relating to measurement of electrical signals emanating from a subjects body includes a plurality of sensors (14), arranged in a fixed relationship relative to one another, to be placed on, or in proximity to, the subjects body for obtaining a sample of data. A signal conditioning module (20) is in communication with the sensors (14) and conditions data measured by the sensors and for producing output signals. A filtering module (24) receives and filters the output signals from the signal conditioning module (20). A signal processing module (28) is in communication with the filtering module (24) and processes the filtered signals to produce a two-component vector for further data analysis.Un système (10) de traitement de données relatives à la mesure de signaux électriques en provenance de lorganisme dun sujet comprend une pluralité de capteurs (14), disposés de façon fixe les uns par rapport aux autres, sur lorganisme du sujet ou à proximité de celui-ci, en vue de lobtention dun échantillon de données. Un module de conditionnement des signaux (20) est en communication avec les capteurs (14), conditionne les données mesurées par les capteurs et génère des signaux de sortie. Un module de filtrage (24) reçoit et filtre les signaux de sortie en provenance du module de conditionnement des signaux (20). Un module de traitement des signaux (28) est en communication avec le module de filtration (24) et traite les signaux filtrés pour générer un vecteur à deux composantes en vue dune analyse plus poussée des données.
