A method of planning the correction of spinal deformations of a subject, by performing segmentation on a three dimensional image of the subject's spine in its erect neutral position, such that the positions and orientations of the vertebrae in a region of interest are characterized. Parameters relating to the alignment and position of the vertebrae are derived from the segmentation, followed by determining whether the parameters fall within an acceptable range desired for the spine of the subject. If not within the acceptable range, an alignment optimization is performed on the vertebrae to bring the parameters within the acceptable range, to reduce the spinal deformations of the subject's spine. The alignment optimization is performed by taking into consideration limitations arising from the dynamic range of motion of the vertebrae as determined by analyzing images of the subject's spine, while the subject is in positions of maximum bending.L'invention concerne un procédé de planification de la correction de déformations vertébrales chez un sujet, consistant à effectuer une segmentation sur une image tridimensionnelle de la colonne vertébrale du sujet dans sa position neutre verticale, de sorte que les positions et les orientations des vertèbres dans une région d'intérêt soient caractérisées. Des paramètres se rapportant à l'alignement et à la position des vertèbres sont dérivés à partir de la segmentation, puis le procédé consiste à déterminer si les paramètres se situent dans une plage acceptable souhaitée pour la colonne vertébrale du sujet. Si ces paramètres ne se situent pas à l'intérieur de la plage acceptable, une optimisation d'alignement est effectuée sur les vertèbres pour amener les paramètres à l'intérieur de la plage acceptable, afin d'atténuer les déformations vertébrales de la colonne vertébrale du sujet. L'optimisation d'alignement est réalisée en prenant en considération les restrictions découlant de la plage dynamique du mouvement des vertèbres, t
