The present invention is directed to a device for cooling and disrupting subcutaneous fat cells in a subject. The device is composed of a cooling assembly with a cooling surface, a control module with control inputs, and a handheld, portable enclosure. The enclosure encompasses all components such that the device is compact and portable.La presente invención es concerniente con un dispositivo para enfriar y alterar células de grasa subcutáneas en un sujeto. El dispositivo está compuesto de un conjunto de enfriamiento con una superficie de enfriamiento, un módulo de control con entradas de control y una envolvente portátil. La envolvente abarca todos los componentes, de tal manera que el dispositivo es compacto y portátil.
