A method for illuminating a treatment target includes providing a medical device and a malleable waveguide, and positioning the medical device and the malleable waveguide into the treatment target. The method also includes deforming the medical device to conform with a native anatomy in the treatment target, and deforming the malleable waveguide to conform with the native anatomy in the treatment target. The deformation of the malleable waveguide cooperates with the deformation of the medical device. The method also includes performing a medical procedure with the medical device and illuminating the treatment target with light from the malleable waveguide.L'invention concerne un procédé pour éclairer une cible de traitement, qui comprend la fourniture d'un dispositif médical et d'un guide d'onde malléable, et le positionnement du dispositif médical et du guide d'onde malléable dans la cible de traitement. Le procédé comprend également la déformation du dispositif médical pour se conformer à une anatomie naturelle dans la cible de traitement, et la déformation du guide d'onde malléable pour se conformer à l'anatomie naturelle dans la cible de traitement. La déformation du guide d'onde malléable coopère avec la déformation du dispositif médical. Le procédé comprend également la réalisation d'une procédure médicale avec le dispositif médical, et l'éclairage de la cible de traitement avec la lumière provenant du guide d'onde malléable.
