MAGNUSSON, Kristina M.,BILLINGSLY, Britton G.,BROWN, Christopher M.,WONG, Timothy L.,JAREFORS, Kenneth,KRUSE, John M.,KIRSCHHOFFER, Jon A.,PILGRIM, John M.
申请号：
USUS2017/029055
公开号：
WO2017/189394A1
申请日:
2017.04.24
申请国别(地区):
US
年份:
2017
代理人:
摘要：
Welding Protector with Magnifying Cover A welding protector (1) has a curved eye protection shield (10) with an electrically switchable light filter. The welding protector further has a magnifying cover (20) for arrangement on an eye facing inner side of the eye protection shield. The magnifying cover is pre-shaped based on a curve that extends equidistant to the curve the eye protection shield is based on. Further, the magnifying cover has two optical lenses (27) which in combination only partially cover the eye protection shield.L'invention concerne un dispositif de protection de soudage doté d'un couvercle grossissant. Un dispositif de protection de soudage (1) comporte un écran de protection des yeux incurvé (10) doté d'un filtre de lumière commutable électriquement. Le dispositif de protection de soudage comporte en outre un couvercle grossissant (20) destiné à être disposé sur un côté interne face aux yeux de l'écran de protection des yeux. Le couvercle grossissant est préformé sur la base d'une courbe qui s'étend à équidistance de la courbe sur laquelle est basée l'écran de protection des yeux. En outre, le couvercle grossissant comporte deux lentilles optiques (27) qui, en combinaison, recouvrent seulement partiellement l'écran de protection des yeux.
