An anchor for a tongue manipulation device comprises an outer housing (43), within which is housed a compressible elastic member (40) for applying a biasing force to a tether line (24) and for allowing the distance between a tissue anchor (20) and a bone anchor (22) to be increased when a loading force exceeds the biasing force. Extension of the tether line is accompanied by compression of the elastic member. This design results in minimal irritation and potential inflammatory response triggered by the constant movement of the elastic member, and it is prevented from overstretching thus reducing wear and tear.Linvention concerne une ancre destinée à un dispositif de manipulation de la langue et qui comprend un logement externe (43) dans lequel est logé un élément élastique compressible (40) permettant dappliquer une force de sollicitation sur un cordon dattache (24) et permettant daugmenter la distance entre une ancre tissulaire (20) et une ancre osseuse (22) lorsquune force de chargement dépasse la force de sollicitation. Lextension du cordon dattache est accompagnée de la compression de lélément élastique. Cette conception entraîne une irritation minimale et une réponse inflammatoire potentielle déclenchée par le mouvement constant de lélément élastique et permet déviter à celui-ci une extension à lexcès, réduisant ainsi lusure et la cassure.
