There are provided systems (40) and methods for positioning a connecting member (100) adjacent the spinal column that include one or more anchor assemblies (45) having an anchor (120) engageable to bony structure and an extended receiver (50) having a guide portion (54) and an implantation portion (52). A connecting member (100) is movable along the guide portion (54) from a location outside the patient to the implantation portion (52) in the patient, where the connecting member (100) is secured to the anchor assembly (45) with an engaging member (90). The guide portion (54) is formed as a single unit with but separable from the implantation portion (52) to provide a modified low-profile anchor assembly (45) after implantation of the connecting member (100).Linvention concerne des systèmes (40) et des procédés pour positionner un élément de raccordement (100) adjacent à la colonne vertébrale qui comprend un ou plusieurs ensembles ancrages (45) ayant un ancrage (120) susceptible dentrer en contact avec une structure osseuse et un récepteur étendu (50) ayant une partie de guidage (54) et une partie dimplantation (52). Un élément de raccordement (100) est mobile le long de la partie de guidage (54) depuis un emplacement externe au patient jusquà la partie dimplantation (52) dans le patient, où lélément de raccordement (100) est fixé sur lensemble ancrage (45) avec un élément dentrée en contact (90). La partie de guidage (54) est formée comme une unité intégrée à mais séparable de la partie dimplantation (52) pour obtenir un ensemble ancrage discret modifié (45) après limplantation de lélément de raccordement (100).
