This invention relates to an improved structure for an interspinous stabilization device that more evenly distributes loads throughout the adjacent vertebrae than known interspinous stabilization devices, and further readily compensates for graft settling so as to maintain continued axial loading of the graft. More specifically, this invention relates to a medical device that helps in performing a spinal fusion procedure by holding the bone graft in place and stabilizing the facet screw by a plate that is attached to it. The invention also performs a dynamic function that compensates for settling of the bone graft over time. This dynamic function may, if desired, be enhanced by a movement-limiting mechanism that allows extension but not flexion such that the bone graft fusion remains in contact and fusion takes place.La présente invention concerne une structure améliorée pour un dispositif de stabilisation interépineux qui distribue les charges de façon plus uniforme dans les vertèbres adjacentes que les dispositifs de stabilisation interépineux connus, et compense en outre facilement le tassement de la greffe, de manière à maintenir une charge axiale continue sur la greffe. Plus particulièrement, cette invention concerne un dispositif médical qui contribue à la réalisation d'une procédure de fusion vertébrale en maintenant la greffe osseuse en place et en stabilisant la vis à facettes par une plaque à laquelle elle est fixée. La structure selon l'invention présente également une fonction dynamique qui compense le tassement de la greffe osseuse avec le temps. Cette fonction dynamique peut, si on le souhaite, être améliorée par un mécanisme de limitation de mouvement qui permet l'extension mais pas la flexion, de telle sorte que la greffe osseuse reste en contact, ce qui permet la fusion.
