The present invention relates to an electron beam emitter comprising a housing enclosing a cathode capable of emitting electrons within said housing and a window for allowing said emitted electrons to exit said housing, wherein said housing has an opening adapted to be at least partly engaged with a high voltage connector assembly, said assembly being adapted to connect said cathode to a power supply, said electron beam emitter further comprising a cooling flange (50) surrounding said opening and having an interior Channel (54) extending between an inlet port (56) and an outlet port (58) for receiving cooling fluid for cooling said high voltage connector assembly. The invention further relates to a method of cooling an electron beam device.La présente invention se rapporte à un émetteur de faisceaux délectrons comprenant un corps renfermant une cathode pouvant émettre des électrons dans le corps et une fenêtre pour permettre auxdits électrons émis de sortir du corps, ledit corps comportant une ouverture (20) conçue pour se trouver au moins partiellement en prise avec un ensemble connecteur haute-tension, ledit ensemble étant conçu pour connecter ladite cathode à une alimentation en puissance, ledit émetteur de faisceaux délectrons comprenant en outre une joue de refroidissement (50) entourant ladite ouverture (20) et comportant un canal intérieur (54) sétendant entre lorifice dentrée (56) et un orifice de sortie (58) pour recevoir un fluide de refroidissement destiné à refroidir ledit ensemble connecteur haute-tension. Linvention se rapporte également à un procédé de refroidissement dun dispositif à faisceaux délectrons.
