The prostate gland or other region of interest is stimulated with laser light, resulting in ultrasound waves (photoacoustic effect) which are focused by an acoustic lens and captured by a specific 1- or 2D sensor array and subsequently displayed as a C-scan on a computer screen. The amplitude of the ultrasound waves generated by laser stimulation is proportional to the optical absorption of the tissue element at that spatial location. Variability in tissue absorption results in C-scan image contrast. The photoacoustic imaging is combined with an ultrasound C-scan image produced with a plane ultrasound wave applied to the region of interest.Linvention concerne la glande prostatique ou une autre zone dintérêt qui est stimulée à laide dune lumière laser, le résultat étant des ondes ultrasonores (effet photo-acoustique) qui sont focalisées par une lentille acoustique et capturées par un réseau de détecteurs monodimensionnel ou bidimensionnel spécifique et par la suite affichées sous la forme dun balayage C sur un écran dordinateur. Lamplitude des ondes ultrasonores produites par une stimulation laser est proportionnelle à labsorption optique de lélément de tissu à cet emplacement spatial. La variabilité de labsorption du tissu a pour résultat un contraste dimage de balayage C. Limagerie photo-acoustique est associée à une image de balayage C ultrasonore produite avec une onde ultrasonore plane appliquée à la zone dintérêt.
