Behandlungselement zur Aufnahme von dentalen Handinstrumenten, umfassen ein Basisteil (1) mit Anschlüssen (2 39) für die Versorgung der Instrumente, weiterhin umfassend eine Instrumentenablage (5 15) und wobei das Behandlungselement ein auswechselbares Oberteil (4 12) aufweist.The invention relates to a treatment element which is used to receive dental hand instruments. Said treatment element comprises a base part (1) which is provided with connections (2 39) and which is used to accommodate the instruments, and a instrument storage place (5 15). Said treatment element comprises an exchangeable upper part (4 12).Linvention concerne un élément de manipulation prévu pour recevoir des instruments dentaires à main, lequel élément comporte une partie de base (1) pourvue de raccords (2 39) pour lalimentation des instruments ainsi quun réceptacle à instruments (5 15). Cet élément de manipulation se caractérise en ce quil présente une partie supérieure remplaçable (4 12).
