Methods and apparatus that provide first lighting having first light output characteristics to a first user and simultaneously provide second lighting having second light output characteristics to a second user. The first lighting and the second lighting are distinct and may optionally be dynamic and responsive to lighting needs of the respective users.L'invention concerne des procédés et un appareil qui assurent un premier éclairage présentant des premières caractéristiques d'émission lumineuse pour un premier utilisateur et qui assurent simultanément un deuxième éclairage présentant des deuxièmes caractéristiques d'émission lumineuse pour un deuxième utilisateur. Le premier éclairage et le deuxième éclairage sont distincts et peuvent éventuellement être dynamiques et réagir aux besoins d'éclairage des utilisateurs respectifs.
