The present specification discloses an endoscope with a plurality of steering cables for maneuvering the bending section, some of which are positioned on the internal walls of the bending section using cable guides. Cable stoppers placed in the last vertebra (proximal articulated segment) of the bending section are used to secure the cable close to the distal tip at one end, and to the knobs located in the endoscope handle at the other end. In one embodiment, one of the cable stoppers is located such that it is flanged to the proximal end of the distal tip. This design leaves more free space in the internal diameter of the last vertebra and does not cause obstruction or interference in the proper functioning of other components, such as the front working channel, during the movement of the four steering cables for maneuvering the bending section.La présente invention concerne un endoscope ayant une pluralité de câbles de direction, pour manœuvrer la section de courbure, dont certains sont positionnés sur les parois internes de la section de courbure à laide de guides de câble. Des butées de câble, placées dans la dernière vertèbre (segment articulé proximal) de la section de courbure, sont utilisées pour fixer le câble à proximité de la pointe distale au niveau dune première extrémité, et sur les boutons situés dans le manche dendoscope au niveau de lautre extrémité. Dans un mode de réalisation, lune des butées de câble est placée de telle sorte quelle est fixée par une bride sur lextrémité proximale de la pointe distale. Cette conception laisse plus despace libre dans le diamètre interne de la dernière vertèbre et ne provoque ni obstruction, ni interférence dans le bon fonctionnement dautres éléments, tels que le canal de travail avant, pendant le mouvement des quatre câbles de direction pour manœuvrer la section de courbure.
