A method for generating and displaying a 3D visualization of a cardiac-ablation balloon with a location marker and central catheter portion in a heart, the method using single-plane fluoroscopic images and comprising: placing, inflating and positioning the balloon; capturing a first burst of images from a first angle; capturing a burst of images from a second (different) angle; selecting an image from each burst to minimize cardio-respiratory phase differences therebetween; identifying the location marker in each image; placing first and second orientation markers in two images where the central catheter portion intersects a projected balloon image farthest from the location marker; associating the second-view location and orientation markers in the selected second-view image with the first-view location orientation markers; determining balloon 3D location and orientation of the balloon using the selected images and associated orientation markers; and inserting a balloon model into the 3D visualization for display.L'invention concerne un procédé pour la visualisation 3D d'un ballonnet d'ablation cardiaque dans une région d'un cœur à l'intérieur d'un espace 3D prédéfini en utilisant une fluoroscopie à plan unique, le procédé consistant à : (1) placer, gonfler et positionner le ballonnet dans la région, le ballonnet ayant un marqueur radio-opaque et une partie de cathéter centrale; (2) capturer des images de première vue à partir d'un premier angle; (3) capturer des images de seconde vue à partir d'un angle différent; (4) sélectionner des images de première vue et de seconde vue ayant une différence minimale entre les phases cardio-respiratoires des deux images; (5) identifier le marqueur dans les deux images; (6) placer des marqueurs d'orientation dans les deux images où la partie de cathéter centrale coupe l'image de ballonnet projetée la plus éloignée du marqueur; (7) associer les marqueurs et les marqueurs d'orientation dans deux images, respectivement; (8) déterm